WHAT A TERRIBLE BEAUTY I AM!
My origins are mystic but the stories abound,
Bout Armades and Spanish Ships Ahoy,
Everything I will dare, I’m a daredevil-may-care
What a terrible beauty I am!
I’ve hunted the otter, the badger, the fox,
With a heart that will never say die.
In water or ground, no equal is found.
What a terrible beauty I am!
From princes to paupers, from priests to protesters,
I’ve impressed them and give them such joy.
With my real love of people, and a heart you can’t equal
What a terrible beauty I am!
My hair has sheen, with blue and dark glinting eye,
My shape gives me presence, all terrier in essence,
What a terrible beauty I am!
So, what have I got that beats all the lot,
My hair, style and courage tell you why,
Once you have known me and shown me,
You will always want to own me,
What a terrible beauty I am!
Sean Delmar
МОЯ КРАСОТА ГРОЗУ НАВЕВАЕТ!
Истоки мои окутаны тайной, а рассказов так много,
Что их просто не счесть…
От Испанских армад, кораблей и бригад,
На всё я горазд-ведь главное честь!
Даже если оборотень страшный на меня налетает,мне плевать,
Ведь моя красота грозу навевает!
Я охотник по выдре, барсуку и лисице,
С моим сердцем отважным никто не сравнится!
На земле и на небе все животные знают
Как моя красота грозу навевает!
Будь то принц или нищий, и бунтарь и священник,
Наповал всех сражу, радость всем подарю…
Любовь моя к людям в цель попадает,
Коль моя красота грозу навевает!
Шерсть моя синевой отливает,
Глаз мой темный и в ночи сверкает,
Облик мой всех терьеров в себе объединяет,
А моя красота грозу навевает!
Наконец…Почему же мне все уступают?
Шерсть, мой вид и кураж дадут Вам ответ.
Кто хотя-бы однажды меня узнает,
Не забудет уже до конца своих лет…
Выставляйте меня, пусть весь мир осознает,
Что моя красота грозу навевает!